ע"ע 17706-07-11

תקציר

שני ערעורים אלה נובעים מהחלטת בית המשפט המחוזי לפסוק לטובת תביעתו של מר אבו גוש נגד הקונסוליה האיטלקית. בית המשפט המחוזי הורה לקונסוליה לשלם לאבו גוש פיצויי פיטורים בסך של כ-88,666 יורו, בתוספת הוצאות משפט בסך 8,500 ש"ח משום שלא יכול היה עוד לבצע את תפקידו כנהג בשל מצב רפואי. הערעורים מתייחסים לזכאותו של העובד לפיצויי פיטורים אלה, לשיעור פיצויי הפיטורים ולהוצאות בית המשפט. ערכאת הערעור אישרה את החלטת בית המשפט המחוזי כי אבו גוש זכאית לפיצויי פיטורים. עם זאת, בית הדין לערעורים קיבל חלקית את ערעור הקונסוליה, וקבע כי יש לנכות חלק מהסכומים ששולמו לאבו גוש במהלך העסקתו מפיצויי הפיטורים המגיעים לו. סכומים אלה הם אלה שתשלומם ושיעורם הוכחו: התשלומים ששולמו ביום 10.6.97; 20 ביולי 2001; וב-2 בנובמבר 2005. עוד קבע בית הדין כי יש לחשב את פיצויי הפיטורים על בסיס שכר ברוטו של 2,880 אירו, וכי העובד אינו זכאי למשכורת 13. בנוסף, בית הדין לערעורים קבע כי יש להמיר את סכום פיצויי הפיטורים לשקלים לפי שער החליפין במועד סיום יחסי העבודה, וכי סכום זה צריך לצבור הפרשי הצמדה וריבית ממועד זה ועד למועד התשלום בפועל. כל צד יישא בהוצאותיו בנוגע לערעורים אלה.