ת"א 26360-12-19

תקציר

צלם ישראלי, ישראל ברדוגו, הצליח לתבוע את עיריית ערד על הפרת זכויות יוצרים. ברדוגו, שעבודתו זכתה להכרה בינלאומית, צילם צילום ייחודי של שופר וסידור תפילה עתיק בקינשאסה, קונגו, תחת הכותרת "סליחות באפריקה". התצלום שימש ללא אישור באתר העירייה לקידום אירוע קהילתי של תפילות יום כיפור שאורגן בשיתוף קהילת חב"ד המקומית. ברדוגו דרש תשלום של 18 אלף שקל עבור רישיון שימוש לשלוש שנים בתצלום, אך לאחר שגילה את ההפרה בנובמבר 2019, שלח מכתב התראה לעירייה. הם הסירו את התמונה והציעו לברדוגו 3,000 שקל כפיצוי, אך הוא סירב. ברדוגו טען כי השימוש בתמונתו אינו הוגן, והעירייה לא עשתה כל ניסיון לפנות אליו לקבלת אישור. עם זאת, בית המשפט קבע כי העירייה פעלה בתום לב, מתוך אמונה שהתמונה שימשה את חב"ד וכי היא לא הפיקה רווח מהשימוש בה. בית המשפט דחה אמנם את טענות העירייה לשימוש הוגן וחפות, אך קיבל את טענת תום הלב שלהם והורה להם לשלם לברדוגו 9,000 שקל כפיצוי הוגן, שהעירייה כבר הפקידה בקופת בית המשפט. ברדוגו גם לא הצליח להביא ראיות לנזקים ממשיים, ובית המשפט קבע כי הפיצוי שהציעה העירייה היה סביר בהתחשב בנסיבות. כל צד חויב לשאת בהוצאותיו המשפטיות.