ע"א 123/70

תקציר

עובד במפעל תעשייתי צבאי ספג כוויות קשות כתוצאה מתאונה שבה היו מעורבים חומרים דליקים, שהותירה אותו נכה ב-100%. בית המשפט המחוזי מצא כי התאונה נגרמה כתוצאה מרשלנות הממונים על העובד, שלא יישמו נוהלי עבודה בטוחים, והורה למפעל, שבבעלות המדינה, לשלם לעובד פיצויים בסך 115,560 ל"י. הן המדינה והן העובד ערערו על ההחלטה. בית המשפט העליון אישר את פסק דינו של בית המשפט המחוזי, קבע כי המדינה אחראית לאי הבטחת סביבת עבודה בטוחה, ודחה טענות לרשלנות תורמת מצד העובד. בית המשפט פסק גם בהיבטים שונים של הפיצויים שנפסקו, לרבות פיצוי בגין הפסדי השתכרות עתידיים, ריביות על כאב וסבל והוצאות משפט. התפתחויות אינפלציוניות עתידיות לא יילקחו בחשבון בפיצוי מכיוון שניתן להבטיח את הסכום באמצעות השקעה, אך אירועים בלתי צפויים כמו מחלה או אבטלה צריכים לבוא לידי ביטוי במידה מסוימת בחישובים. השופטים הסכימו עם הערכת הנזקים של בית המשפט המחוזי, וכן פסקו את ההוצאות שנגרמו במהלך המשפט, דחו את שני הערעורים ואישרו את החלטת בית המשפט המחוזי.