ת"א 47957-12-13

תקציר

התובע, מר דותן ישראל, הלחין יצירות מוזיקליות לסדרת האנימציה הפופולרית "טוטו", בהפקת הנתבעים טוויסט אנימציה בע"מ ומנהליה. ישראל והנתבעים התקשרו במספר הסכמים המעבירים את זכויות הקניין הרוחני של ישראל ביצירות המוסיקליות לנתבעים. בהסכמים נקבע כי הנתבעים יכללו קרדיט לישראל כמלחין בכל אחד מפרקי הסדרה. לאחר מספר חודשים השמיטו הנאשמים את הזיכוי ממספר פרקים, לכאורה בשל תקלה. ישראל שלחה הודעת ביטול ודרשה פיצויים, אך הנתבעים החזירו את הזיכוי במתכונת מתוקנת. משלא הייתה מרוצה מהזיכוי המתוקן, פנתה ישראל לצעדים משפטיים. בית המשפט פסק לטובת ישראל, והגיע למסקנה כי הנתבעים הפרו את זכויותיו המוסריות והקנייניות ביצירות המוסיקליות. נפסק כי השמטת האשראי לא נבעה מתקלה אלא ממעשה מכוון של הנתבעים. בעקבות זאת ביטל בית המשפט את הסכמי העברת הזכויות והורה לנתבעים לשלם לישראל פיצויים סטטוטוריים בסך 800,000 ₪ בגין הפרת זכויותיו, וכן הוצאות משפט ושכר טרחת עורך דין בסך 133,600 ₪. בנוסף, נאסר על הנאשמים לצמיתות לעשות שימוש ביצירותיו המוסיקליות של ישראל. פסיקת הפיצויים שיקפה את היקף ההפרות ומשכו ואת חוסר תום הלב של הנתבעים ואת רווחיות הפעילות המפרה. בית המשפט שקל את שתי המגמות העיקריות בדיני זכויות יוצרים – פיצוי בעל הזכות והרתעת המפרים – בקביעת גובה הנזק.