ע"א 125/68

תקציר

פסק הדין המדובר מהווה ניצחון חלקי לשני הצדדים בתביעה אזרחית הנוגעת לבטיחות בעבודה ולפיצוי כספי שבא בעקבותיה. התביעה הוגשה על ידי עזבונו וניצוליו של פועל שמת בפיצוץ במקום עבודתו. השופט פסק לטובת התובעים אך הנתבע ערער על סכום הפיצוי שנפסק, והתובעים ערערו שכנגד. עיקרי הערעור בעניין רשלנות תורמת נדחו, תוך שינויים מסוימים בחישוב פסיקת הפיצויים. הסוגיות המרכזיות נגעו למספר היבטים של נוסחת הפיצוי והאם יש לנכות סכומים מסוימים, ואם כן, באיזו מידה. אלה התייחסו לתשלומים מהמוסד לביטוח לאומי, שיעור ההיוון, תשלומים שהתקבלו ממבטחים ופיצויי פיטורים. החלטות השופט בנושאים אלה אושרו ברובן, אך עם כמה שינויים. בקשת הנתבעת להביא ראיות חדשות להגדלת תשלומי הביטוח הלאומי נדחתה, וכך גם בקשות לשינוי חישובי השופט לגבי שיעורי היוון ותשלומי מבטח. בשאלת פיצויי הפיטורים אושרה הפסיקה הקודמת לפיה יש לנכות רק חלק ממנה, בהתבסס על פסיקה קודמת. שני הצדדים זכו באופן חלקי בערעוריהם בעניין ההוצאות, כאשר התובעים פסקו 241 ל"י נוספים, והנתבעת פסקה להשבה חלקית של הוצאות בסך 500 ל"י כולל.