ע"א 7686/12

תקציר

הערעור מתייחס לפרשנות הסכם השילומים שנחתם בין ישראל לגרמניה לפני למעלה מ-60 שנה, ביחס לקבוצת ניצולי שואה המכונים "ילדי טהרן". בית המשפט המחוזי קבע כי המדינה לא עמדה בהתחייבותה כלפי המשיבים על פי הסכם השילומים, ופסק לכל אחד מהם פיצוי בסך 50,000 ₪. המדינה ערערה על פסק הדין, והמשיבים הגישו ערעור נגדי, בדרישה להגדיל את סכום הפיצוי. הסוגיה המרכזית שעמדה בפני בית המשפט הייתה האם הסכם השילומים יוצר עילת תביעה אישית לניצולי השואה. בית המשפט קבע כי כספי השילומים ניתנו לישראל באופן קולקטיבי, כדי לשרת מטרות חברתיות ולפתח את המדינה, ולא כפיצוי אישי לניצולי השואה. יש לפרש את הביטויים "יישוב מחדש" ו"שיקום" בהסכם באופן רחב, המשקף מאמץ קולקטיבי לפיתוח הארץ ולאפשר שיקום מהגרים. בית המשפט קיבל את ערעור המדינה ודחה את פסק דינו של בית המשפט המחוזי, בעוד הערעור שכנגד נדחה. עם זאת, הכספים שכבר שולמו למשיבים לא יוחזרו, בהתאם להסכמת המדינה. המדינה חויבה לשלם שכר טרחה מתוקן בסך 50,000 ₪ נכון למועד פסק הדין.