ד"מ 46503-04-19

תקציר

מהגר עבודה מאריתריאה תבע את מעסיקו לשעבר, לחמים - מאפייה ואספרסו בר בע"מ, על כך שלא יידע אותו על תנאי עבודתו ולא שילם את הפרשותיו לפנסיה. התובע עבד במאפייה ובבית הקפה של הנתבעת במשך כחמישה וחצי חודשים. בתביעה נטען כי יחסי העבודה נופלים תחת הסכם קיבוצי במגזר המאפייה או התעשייה, המזכה את התובע בהפרשות לפנסיה ופיצויים אחרים. עם זאת, הנתבעת טענה כי מסרה לתובע הודעה בשפת האם שלו, והכחישה כל חובה לבצע הפרשות לפנסיה. בית המשפט בחן האם התובע קיבל הודעה מתאימה והאם הוא זכאי להפרשות לפנסיה. נקבע כי התובע אכן קיבל הודעה מתורגמת עם תחילת עבודתו והיה מודע לתנאי עבודתו. בנוסף, בית המשפט שקל את אופי עיסוקה של הנתבעת כדי לקבוע אם הוא נופל תחת צו הרחבה למאפייה או למגזר התעשייתי או להסכם קיבוצי. נקבע כי עיקר עיסוקו של הנתבע היה אפייה, ועל כן חל צו ההרחבה לענף המאפייה. עם זאת, בית הדין מצא כי התובע, שהכין כריכים, אינו זכאי להפרשות לפנסיה או לפיצויי פיטורין שכן הוא אינו עובד זמני כהגדרתו בצו ההרחבה. הצו חל רק על עובדים זמניים, והתובעת לא השלימה את ששת חודשי העבודה הנדרשים. בסיכומו של דבר, דחתה השופטת את התביעה וחייבה את התובע לשלם לנתבע הוצאות משפט ושכר טרחת עורך דין, בסך 1,000 ₪. כמו כן נמסר לתובע על זכותו להגיש בקשה לחופשה לצורך ערעור על ההחלטה בבית הדין הארצי לעבודה בתוך 15 יום.