תה"ג 51965-05-11

תקציר

פסק הדין מקבל את הבקשה להסגיר משיב המבוקש בניו יורק בגין עבירת תקיפה ממניע גזעני. בית המשפט בוחן את הראיות שהוצגו ומוצא כי די בהן כדי להצדיק העמדה לדין על פי הדין הישראלי. על אופייה הגזעני של העבירה, מרכיב מרכזי בעבירה, ניתן להסיק מנסיבות התקיפה: השימוש באלה, גזעו של הקורבן, הבריחה המיידית והיחסים המתוחים בשכונה מצביעים כולם על שנאה גזענית. בעוד שבא כוחו של המשיב מציע הסבר חלופי הנוגע לחשדות לפעילות פלילית, בית המשפט מוצא אותו בלתי משכנע. המדדים שהציגו הרשויות בניו יורק, אף שאינם מחייבים, תומכים לוגית במסקנה של מניע גזעני, והיעדר הסבר חלופי משכנע מחזק דעה זו. בית המשפט מדגיש כי הליכי הסגרה אינם משפטים, ותפקידו לקבוע האם די בראיות כדי להצדיק משפט, וכך גם כאן. לפיכך, המשיב נחשב כבר הסגרה לארה"ב בגין העבירות המפורטות. החלטה זו מתקבלת על סמך הראיות שהוצגו ודרישות חוק ההסגרה הישראלי.