ת"א 126/78

תקציר

במוקד הפרשה נסובה מכלית בשם "טאורוס", שבבעלות תאגיד המכליות סידאר ומופעלת על ידי צים ישראל חברה לשייט בע"מ, שנפגעה בעת שהועמסה בנמל הנפט באשקלון. האירוע התרחש כאשר פרצה רוח שקטעה את החבלים שקשרו את המכלית וגרמה נזק לכלי השיט. התובעת, חברת צינור אילת אשקלון בע"מ, דרשה מהנתבעים פיצוי על הנזקים, בטענה להחלת פקודת עוולות הנובעות מספינות בניווט, 1939, המטילה אחריות מוחלטת על בעלי אוניות לנזקים שנגרמו על ידי כלי השיט שלהם. הנתבעים חלקו על כך, וטענו כי יש לפרש את הפקודה באופן מצמצם ואינה חלה על המקרה הנוכחי. עוד טענו כי הנזק נגרם כתוצאה ממעשה טבע וכי רשלנות התובע היא הגורם העיקרי. בפסק דינו הסכים השופט עם פרשנותו של התובע לפקודה, וציין כי אחריותו של בעל אנייה לנזקים המתרחשים בעת הפניית האנייה היא מוחלטת. השופט קבע כי די בהימצאותו של נתב על הסיפון כדי לסווג את האנייה כ"בניתוב", ללא קשר לפונקציות שבוצעו. הוא גם קבע כי יש לפרש את המונח "נתב" באופן רחב כך שיכלול את כל התפקידים השונים שהאדם עשוי למלא, וכי ספינה אינה צריכה להיות בתנועה כדי שהיא תיחשב "בניתוב". יתר על כן, השופט מצא כי לא ניתן לפטור את הנתבעים מאחריות על סמך הטענות שהוצגו, וכי עקרון האחריות המוחלטת עומד בעינו. השופט פסק לתובע פיצויים בסך 341,826 דולר, בצירוף ריבית בשיעור של 11% לשנה מיום האירוע. כמו כן חויבו הנתבעים לשלם לתובע שכר טרחת עורך דין בסך 400,000 לירות.