ת"א 43548-06-21

תקציר

בית משפט השלום בפתח תקווה פסק לטובת המבקשת, סויוזפרפומרפרום מרוסיה, בבקשתה לאשר פסק בורר זר נגד החברה הישראלית ניר טכנולוגיות בע"מ. פסק הבוררות, שהוחלט על ידי המכון הבינלאומי לבוררות של לשכת המסחר הרוסית, הורה לניר טכנולוגיות לשלם לסויוזפרפומפרם 184,502 אירו יחד עם הוצאות בסך 20,656 דולר ארה"ב בגין סכסוך על חוזה מכונות אריזה. בית המשפט דחה את טענותיה של ניר טכנולוגיות כי פסק הבוררות אינו ניתן לאכיפה משום שלא אושר ברוסיה וכי הוא נוגד את תקנת הציבור. השופט הדגיש כי על פי אמנת ניו יורק, הליך ההכרה בפסקי בוררות זרים מוסדר בדין המקומי – במקרה זה, הדין הישראלי. בית המשפט גם לא מצא פגיעה בתקנת הציבור, שכן המחלוקת הייתה חוזית ולא השפיעה על הציבור הרחב. יתר על כן, המבקש הסכים להחזיר את המערכת שסופקה על ידי המשיבה, תוך הבטחת העברתה או ביטולה כפי שהורה האחרון. עם אישור פסק הבוררות, הוא בר אכיפה בישראל, והמשיבה חויבה לשאת בהוצאותיה של המבקשת.