ת"א 52989-05-18

תקציר

פסק דין זה נובע מתביעה שהעלו שלושה תובעים בעקבות תאונה שאירעה לתובעת הראשונה, מתנדבת העובדת בקיבוץ הנתבע, כאשר שרוול שמאל שלה נתקע בכננת של סירת דיג במהלך מסע דיג, מה שגרם לפציעה קשה ולשיתוק בידה השמאלית. התובעת הראשונה, אזרחית גרמניה שהגיעה להתנדב בישראל, עתרה לבית המשפט בדרישה לפיצוי בגין הנזקים הפיזיים והנפשיים הקשים שנגרמו לה, לרבות אובדן השתכרות, הוצאות רפואיות וניידות וכאב וסבל. התובעת השנייה, אמה של התובעת הראשונה, תבעה פיצויים בגין נזק משני, לרבות אובדן השתכרות, שכן נאלצה לקחת חופשה מהעבודה כדי לטפל בבתה ובסופו של דבר פוטרה עקב מצבה הנפשי בעקבות התאונה. היא גם תבעה פיצוי על הוצאות אחרות וכאב וסבל. התובע השלישי, אביו של התובע הראשון, תבע פיצויים כמוטב בגין הנזק שנגרם לאשתו ולבתו, לרבות הוצאות שונות ואובדן השתכרות עקב חופשה מהעבודה. הנתבעים, אשר בתחילה הכחישו את אחריותם לאירוע, נמצאו אחראים לתאונה וחויבו לשלם לתובעים פיצויים שונים, לרבות כאלה שהוקפאו עד להכרעה בהליך נפרד בדבר הכרה בתובעת הראשונה כנפגעת תאונת עבודה וזכייתה לתגמולים מהמוסד לביטוח לאומי. לתובע הראשון, שסבל מנכויות פיזיות ונפשיות קשות עקב התאונה, נפסק 10,859,350 ₪, מתוכם 2,895,206 ₪ שיוקפאו עד להכרעה בהליך הנפרד. סכום זה כיסה הפסדי השתכרות בעבר ובעתיד, הפסדי פנסיה, סיוע מצדדים שלישיים, הוצאות רפואיות וניידות עתידיות וכאב וסבל. לתובע השני נפסק סך של 1,221,752 ₪ בגין הפסדי השתכרות בעבר ובעתיד, הפסדי פנסיה, סיוע מצדדים שלישיים, הוצאות וכאב וסבל. לתובע השלישי נפסק סך של 262,600 ₪ בגין הוצאות שונות והפסדי השתכרות. בנוסף, נפסק לתובעים שכר טרחת עורך דין בשיעור של 20% מכל אחד מהסכומים הנ"ל, בתוספת מע"מ, ו-187,777 ₪ בגין הוצאות ההליך, וכן אגרת בית משפט. הנאשמים חויבו לשלם סכומים אלה בתוך 30 יום, או לעמוד בפני אישומים נוספים על פי חוק.