ת"ק 56887-05-24

תקציר

המקרה בפני הרשמת הבכירה הלנה בורוכוביץ' ליטוין היה תביעה שהגיש התובע, תמיר חייט, נגד עיריית תל אביב-יפו. התובע ביקש צו שיפוטי שיחייב את העירייה לטפל בסוגיית שני תרנגולים הגורמים לזיהום רעש ומפריעים למנוחתו. הוא גם ביקש פיצויים על עוגמת נפש ואובדן ימי עבודה. העירייה, לעומת זאת, טענה כי לבית המשפט לתביעות קטנות אין סמכות לדון בתיק וכי התובע לא מיצה את כל הסעדים המנהליים. הרשם הבכיר ליטוין מצא כי לבית המשפט אין סמכות ליתן סעד של צו מניעה וכי התובע לא הוכיח כל נזק. לפיכך, התביעה נדחתה בשני הסעיפים. עוד הדגישה השופטת כי התובעת לא מיצתה את כל ההליכים נגד העירייה. עם זאת, פסק הדין ניתן ללא צווים באשר להוצאות, ונמסר לצדדים על זכותם לבקש רשות ערעור על ההחלטה בתוך 15 יום.