ת"א 2434/05

תקציר

התובע, תסריטאי במקצועו, טען כי הנתבעים הפרו את זכויות היוצרים שלו בכך שהעתיקו חלקים מהתסריטים שלו לסרט "הכלה הסורית". התסריט הראשון, "החלוצים", עסק במשפחה יהודית שעלתה לישראל מארה"ב בתחילת המאה ה-20; התסריט השני, "לעזוב את עומאר", סיפר את סיפורה של אישה אמריקאית שהתחתנה עם גבר סעודי. הנאשמים היו מעורבים בהפקה ובכתיבה של "הכלה הסורית". בית המשפט לא מצא כל ראיה לכך שהתסריט של "החלוצים" נמסר לנאשמים, וציר הזמן של האירועים הפך את ההעתקה לבלתי סבירה. יתר על כן, דמויותיה ועלילה של "הכלה הסורית" נלקחו ברובן מסרט תיעודי משנת 1998, "גבולות", בבימויו של הנאשם ערן ריקליס, שסיפר את סיפורה האמיתי של כלה דרוזית מישראל שנישאה לשחקן סורי. בית המשפט מצא כי קווי הדמיון המעטים בין תסריטי התובעת לבין "הכלה הסורית" אינם ייחודיים או מקוריים דיים כדי להצביע על העתקה, במיוחד בהתחשב בכך שכל שלוש היצירות חולקות נושאים ותפאורות דומים. לפיכך נדחתה התביעה, והתובע חויב לשלם לנתבעים הוצאות משפט בסך 400,000 ₪.