ע"א 197/83

תקציר

פסק הדין מאפשר לערער על החלטה של שופט בית משפט השלום. הערעור מתייחס להחלטת הבהרה, או החלטה המתקנת פליטת קול, שניתנה על ידי השופט לאחר הדיון. על פי סעיפים 19(א) ו-29(א) לחוק בתי המשפט, לשני הצדדים זכות לערער על פסק דין או החלטה סופית נגדם. זכות זו משתרעת על החלטות שהרשות יכולה לערער עליהן רק לפי תקנה 376 לתקנות סדר הדין האזרחי. מכיוון שהחלטות מסוג זה ניתנות לאחר הדיון, הן הופכות לחלק בלתי נפרד מפסק הדין עצמו. אם החלטת ההבהרה מתקבלת לבקשת יו"ר ההוצאה לפועל, הרי שלפי סעיף 12 לחוק ההוצאה לפועל היא מהווה חלק מפסק הדין לעניין ביצועה. כך גם אם בית המשפט נותן החלטה המתקנת טעות סופר לפי תקנה 486 לתקנות סדר הדין האזרחי. החלטות אלה, מטבען, מתקבלות לאחר הדיון ובכך משולבות בפסק הדין. לפיכך, ניתן להגיש נגדם ערעור. במקרה זה, לצד המקופח צריכה להיות זכות ערעור, ואין לדחות את הערעור ללא רשות. הערעור מתקבל, החלטת בית המשפט המחוזי מתבטלת, והתיק מוחזר לבית המשפט המחוזי לדיון נוסף. בנוסף, הצד המנצח יקבל הוצאות בסך 20,000 שקל מיריבו. השופט יהודה כהן והשופט י' בך מסכימים עם הכרעת הדין.