ע"א 30991-07-14

תקציר

המבקש ערער על פסק דינו של בית משפט השלום בתל אביב-יפו לפנות דירה ולשלם 76,600 ₪. על פי פסק הדין, על המבקשת והנתבע השותף שלה (בן זוגה לשעבר) לפנות את הדירה ולשלם לתובע 160,000 ₪; אחרת, הם יפונו. המבקשת, המיוצגת על ידי הלשכה לסיוע משפטי, ביקשה לפטור אותה או להפחית את סכום הערבות הנדרש להגשת ערעור, בטענה לאי יכולת כלכלית. המשיבים מתנגדים לבקשה ומבקשים לחייב את המבקש בהוצאותיהם. על בית המשפט לאזן בין זכות הגישה לצדק – להבטיח שדלתות בית המשפט לא ייסגרו בפני אדם מפאת מחסור באמצעים – לבין זכותו של המשיב לערוב לתשלום הוצאותיו. אף שיכולתה הכלכלית המוגבלת של המבקשת ניכרת, היא לא הוכיחה די הצורך את אי יכולתה לשלם, כנדרש בשני תנאים מצטברים. ראשית, היא לא הצליחה להפגין די הצורך את היעדר האמצעים הכלכליים שלה, כמתחייב ממצבה הכלכלי החיובי ומיכולתה להיעזר בסביבתה. שנית, סיכויי הצלחת ערעורה קלושים. עם זאת, מתוך הכרה באי יכולתה הכלכלית החלקית ובמשמעותו המוגבלת של הערעור, החליט בית המשפט להפחית את סכום הערבות ל-5,000 שקל, שישולמו בשני תשלומים חודשיים. סכום זה ישולם על ידי המבקש למשיבים כערובה להוצאותיהם אם הערעור ייכשל. בית המשפט אינו מורה לאף צד לשאת בהוצאות בקשה זו.