ע"פ 8778/21

תקציר

המערער, שהורשע בבית משפט קמא ונגזר עליו לשלם פיצויים למשיב, ערער על גזר הדין. המשיב, שהוכר כקורבן העבירה, ביקש גישה למסמכים שונים הקשורים למקרה, לרבות כתב האישום, הכרעת הדין, גזר הדין והודעת הערעור. המערערת התנגדה לבקשה זו, בנימוק של שיקולי פרטיות. בית המשפט איזן בין זכות העיון של המשיב במסמכים הדרושים לצורך הדיון בערעור לבין זכותו של המערער לפרטיות. בית המשפט קבע כי המשיב יכול לעיין בכתב האישום המתוקן ובגזר הדין, שכן הם אינם כוללים פרטים רגישים. המשיב יכול היה לעיין גם בהודעת הערעור, למעט פסקאות מסוימות שהתייחסו לכתב אישום אחר שאינו קשור למשיב. חלקים מגזר הדין שהתייחסו להליך אחר או הכילו פרטים אישיים נמחקו לפני שהוצגו למשיב. המערער נדרש להגיש את הודעת הערעור וגזר הדין, עם ההערות המפורטות, לתיק בית המשפט. כן הונחה המשיב למסור למערער העתק מכתב האישום והכרעת הדין עד למועד שנקבע. בית המשפט הדגיש כי ניתן לעיין במסמכים רק באופן אישי במזכירות וכי חל איסור על פרסום פרטים.