ת"א 2719/06

תקציר

פסק הדין מאשר הסדר פשרה שהושג בין המבקש, שהגיש תובענה ייצוגית בשם הצופים החירשים וכבדי השמיעה, לבין המשיבים, שדרני ערוץ 2, לרבות רשת, קשת וחברת החדשות. ההסדר נוגע להנגשת שידורי טלוויזיה לאנשים עם לקויות שמיעה. לטענת המבקשת, המשיבים הפרו את החוקים והתקנות המחייבים כי מכסה מסוימת של שידורים תלווה בכתוביות או בתרגומים לשפת הסימנים, ובכך הפלו לרעה אנשים כבדי שמיעה ומנעו מהם גישה שווה לשירותים ציבוריים. המשיבים הכחישו את הטענות וטענו כי עמדו בדרישות החוק. עם זאת, שני הצדדים הגיעו להסדר באמצעות גישור בראשות נשיא בית המשפט העליון לשעבר מאיר שמגר. במסגרת הסדר הפשרה, הסכימו גופי השידור לספק כתוביות במכסת שידורים גדולה מהנדרש בחוק לתקופה של שנה. הם גם התחייבו לפתרון טכנולוגי לשידורים חיים, שיאפשר לצופים להזמין כתוביות לפי דרישה באמצעות אפליקציה מיוחדת בממירים הדיגיטליים שלהם. המבקש יקבל שכר של 110,000 ₪, ועורכי דינו יקבלו שכר טרחה של 720,000 ₪ בתוספת מע"מ. הסדר הפשרה ייושם לגבי כל לקויי השמיעה בישראל, וישמש כצו בית משפט בדבר חובות המשיבים לספק שידורים נגישים. פסק הדין מדגיש את החשיבות הציבורית של הנושא ומברך את הצדדים על הגעה להסדר שמיטיב עם קהילת החירשים וכבדי השמיעה תוך מציאת פתרון לאתגרים הטכניים של כתוביות חיות.