תו"ב 44688-07-21

תקציר

בית המשפט מצא כי הנאשם, שאינו דובר עברית כשפת אם, נחקר בשפה העברית, דבר שהוביל לפגיעה בזכויותיו החוקתיות. זאת ועוד, היעדר תיעוד נאות של החקירה, לרבות אזהרה חסרה בדבר זכותו של הנאשם לעורך דין, מעלה ספקות לגבי נכונות תיעוד החקירה. משכך, תוכן החקירה אינו קביל כראיה. למרות חסרונות אלה, החקירה יכולה לשמש כראיה להדחה אם הנאשם מעיד במשפטו, שכן לא ניתן להשתמש בה כדי לתמוך באישום בעדות שקר. עוד מציינת השופטת כי הטפסים בהם משתמשת מחלקת הפיקוח אינם משקפים התפתחויות בפסיקה בנוגע לזכויות חשודים בחקירות וקוראת לעיון חוזר בטפסים האמורים. ככלל, פסק הדין מדגיש את חשיבות ניהול החקירות בשפת האם של החשוד ואת הצורך לעמוד בדרישות פרוצדורליות, לרבות מתן אזהרות ברורות בדבר הזכות לעורך דין.