ע"א 3001/02

תקציר

הערעור עוסק בפרשנותו של הסכם פשרה בין דיירת מוגנת, המערערת מרים קופרשטוק, לבין בעלת החנות שהיא שוכרת, המשיבה הגב' שרה אשכנזי. המחלוקת נוגעת לזכותה של המערערת להקים מחסן בחצר שמאחורי החנות. הסכם הפשרה איפשר לקופרסטוק לבנות מחסן על חשבונה בתוך שטח מוגדר בחצר, בתנאי שתפנה את המחסן הקיים. המשיב טען, כי הסכם הפשרה נועד לכך שהמערערת תפרק את המחסן הנוכחי ותקים מחסן דומה, בעוד המערערת הקימה מבנה אחר. השופט יצחק שמעוני פסק לטובת המשיב, והוביל לערעור זה. השופט דוד חשין והשופט עווני חבש קבעו כי כוונת הצדדים אכן הייתה כפי שהמשיבה פירשה את הסכם הפשרה. הם ביססו זאת על ההליכים ועל הנסיבות שסבבו את יצירת ההסכם. בנוסף, דחו השופטים את טענת המערער כי השופט קמא שימש כ"עד", והסבירו כי מעורבותו בעריכת ההסכם הייתה טבעית וסבירה. לפיכך נדחה הערעור, והמערערת חויבה לשלם למשיב 3,000 ₪ הוצאות משפט.