תאד"מ 13546-09-23

תקציר

בפסק הדין דוחה בית המשפט את הבקשה למתן פסק דין בשל היעדר הגנה ראויה ואי עמידה באמות מידה פרוצדורליות נדרשות. התובענה נוגעת לתובע, אחמד חגאזי, שתצהירו לוקה בחוסר בהירות ואינו תואם את טופס 5 בדבר זיהוי המצהיר וקרבתו לתובע. בית המשפט שב וציין ליקויים אלה בפני התובע ובאי כוחו, תוך התייחסות לסוגיות דומות במקרים קודמים. הבקשה למתן פסק דין בהיעדר הגנה אמורה להיות הליך פשוט, אך כישלונותיה החוזרים ונשנים של התובעת לתקן טעויות פרוצדורליות אלה מטילות עומס מופרז על מערכת בתי המשפט. ההזנחה המתמשכת של התובעת בטיפול בנושאים אלה מעידה על זלזול נרחב יותר בזמנו ובהליכיו של בית המשפט. בנוסף, בית המשפט מדגיש את הצורך בתרגום הראיות לעברית ובפירוט יסודי כדי להבטיח הבנה מדויקת של מי שולם, מתי, מדוע וכמה, הדרוש למניעת עיוותי דין ולחיסכון במשאבים שיפוטיים. למרות בקשות קודמות, נושאים אלה לא תוקנו על ידי בא כוח התובע. לפיכך, התביעה נדחית, ובית המשפט קורא לשינוי הכרחי כדי לתקן ליקויים פרוצדורליים מתמשכים אלה. הפיטורים ניתנים בהיעדר הצדדים המעורבים.