ת"א 1058/05

תקציר

פסק דין זה עוסק בשתי בקשות הנוגעות לתביעה לתשלום אגרה בסך 1,450,000 אירו שהגישה חברה ישראלית נגד שתי חברות צרפתיות. הבקשה הראשונה היא בקשת התובעת להכיר בשירות מסמכי בית המשפט לנתבעים באמצעות נציגות חברת האם של אחת הנתבעות בישראל כהמצאה חוקית לאדם "מורשה". הבקשה השנייה היא בקשת הנתבעים לסילוק התביעה על הסף מחמת מעשה של בית המשפט, בעקבות החלטות בתי המשפט הצרפתיים בהתדיינות בין הצדדים באותו עניין. השופטת מגיעה למסקנה כי התביעה הומצאה כדין עבור הנתבעים באמצעות "בעל הרישיון" שלהם בישראל, שכן התובע עמד בנטל ההוכחה הנדרש לצורך הכרה בהמצאת מסמכי בית המשפט. באשר לבקשה לדחייה על הסף, השופט קובע כי יש להכיר בפסקי הדין הצרפתיים אגב חוק האכיפה, שכן הוא חוקי וצודק לעשות כן. טענות התובע כי אין להכיר בפסקי הדין הצרפתיים מטעמי צדק נחתמות, והשופט שוכנע כי ניתנה לצדדים הזדמנות להציג את עמדותיהם בפני בית המשפט הזר. יתר על כן, השופט מוצא כי פסקי הדין הצרפתיים מהווים מעשה של בית המשפט, שכן אותם צדדים וסוגיות שנדונו בתביעה הישראלית הועלו והוכרעו בבתי המשפט הצרפתיים. לפיכך, בקשת הנתבעים לסילוק על הסף מתקבלת, והתביעה נדחית במלואה. התובע חויב לשלם לנתבעים הוצאות ושכר טרחה בסך 22,500 ₪.