ת"א 1551/08

תקציר

פסק הדין דן בתביעת הפרת זכויות יוצרים שהגישו אבירמה גולן ומישה בלכרוביץ, יוצרי ההצגה "קריוס ובקטוס", נגד דובי גל ונתבעים נוספים. לטענת התובעים, העלאת גרסה חדשה של המחזה על ידי הנתבעים, תוך שינויים בטקסט ובעיבודים המוסיקליים, מהווה הפרה של זכויות היוצרים והזכויות המוסריות שלהם. הנתבעים טוענים כי התביעה חוסה תחת חוק ההתיישנות וכי הם רכשו את הזכויות בהצגה. בית המשפט דוחה את טענותיהם המקדמיות של הנתבעים וקובע כי המחזה והמוזיקה המקוריים הם פרי יצירתם של התובעים, שלא ויתרו על זכויותיהם. נפסק כי טענת הנתבעים כי המחזה הוא יצירה משותפת של המחזאי והשחקן אינה תקפה. בית המשפט מגיע למסקנה כי הזכויות במחזה לא הועברו לנתבעת וכי העלאת המחזה החדש מהווה הפרה בוטה של זכויות היוצרים והזכויות המוסריות של התובעים. כתוצאה מכך ניתן צו מניעה קבוע, האוסר על הנתבעים להעלות את המחזה החדש ללא הסכמת התובעים. בנוסף, הנתבעים נדרשים להעביר לתובעים את החשבונות המבוקשים, ולכסות את הוצאות המשפט ושכר טרחת עורכי הדין של התובעים.