ע"א 154/70

תקציר

בית המשפט העליון פסק בתיק של תלויים של פועל חקלאי שנפטר ונהרג בתאונת דרכים. התלויים קיבלו קצבה חדשה מקרן פנסיה, בנוסף למענק חד פעמי מהביטוח ההדדי של הקרן. המחלוקת הייתה האם יש לנכות קצבה חדשה זו מהפיצויים המגיעים לבעל הדין האשם. בית המשפט בחן את הפסיקה בישראל ובאנגליה באשר לפרשנות חוק החירות ופקודת הנזיקין, המסדירים את חישוב הפיצויים לתלויים. נפסק כי יש לנכות את התשלומים מקרן הפנסיה מסכום הפיצויים, שכן הם לא נחשבו לתשלומי ביטוח. יתר על כן, בית המשפט המליץ למחוקק לתקן את החוק כך שיבטיח כי הקורבנות והתלויים בהם יקבלו את היתרונות של מוכנותם הקודמת, מה גם שהמצב הנוכחי מיטיב עם הצד הבלתי מזיק במקום. השופט י' כהן, בדעת מיעוט, חלק על הגדלת הפיצוי, וטען כי התלויים כבר מקבלים תמיכה כלכלית מלאה וכי נטל הגדלת הפיצוי ייפול בסופו של דבר על הציבור. במקום זאת, הוא הציע להעניק פיצויים לקורבנות שכיום אינם מקבלים פיצויים, ולהעניק לקרנות הפנסיה זכות תשואה נגד הפוגע. פסק הדין תיקן את פסק דינו של בית המשפט המחוזי והגדיל את הפיצוי שנפסק למערערים.