ע"א 740/86

תקציר

המקרה עוסק בצייר ופסל ישראלי ששלח מכתב לעורך דין ועורך דין להתיישבות, עם המילים "KZ Kiryat Arba KZ" שנכתבו על המעטפה, שלטענת הנמען מהווה לשון הרע. האותיות הלטיניות "KZ" מתייחסות לגרמנית Konzentrations Lager, או מחנה ריכוז. התובע טען כי מהכתובת משתמע שהוא נאצי או איש אס-אס. הנתבע טען כי הביע את דעתו כי היישוב הוא מעין מחנה ריכוז בשל הסביבה העוינת. בית המשפט המחוזי פסק לטובת התובעת, אך בית המשפט העליון הפך את ההחלטה. לדברי בית המשפט העליון, בעוד שמשמעות המכתבים הייתה ברורה לחלקם, הקורא הסביר היה מבין כי התובע היה תושב ומנהיג אסירי מחנות ריכוז, ולא מפקד. דעת הרוב קבעה כי אין מדובר בלשון הרע, ומשכך התקבל הערעור, ופסק דינה של הערכאה הראשונה בוטל. השופט מלץ הציע לבטל את פסק הדין ונמנע מלפסוק הוצאות בשל הכחשותיו המיותרות של המערער.