ע"א 3106/10

תקציר

פסק הדין מקבל את ערעור עזבון המנוח בחלקו, ודוחה את הערעור שכנגד, אך מגדיל את סכום הניכויים. בית המשפט רואה במשיבים 100% אחראים לנזק שנגרם למנוח, תוך שהוא מתערב בקביעתו של בית המשפט המחוזי בדבר 64% אחריות בשל סיבתיות עמומה, ומוצא את פסק הדין הקודם בערעור ע"א 8817/06 כחד משמעי בסוגיית הסיבתיות. השופטים מסכימים עם הערכות בית המשפט המחוזי לגבי ראשי הנזק השונים, ואינם מוצאים עילה להתערב בחישוביהם. כמו כן, הם קובעים כי ניכויים בגין קצבאות המוסד לביטוח לאומי, לרבות קצבת שאירים, חייבים לעמוד, ודוחים טענות מעיזבון המנוח אחרת. גם טענת העיזבון ל"ניכוי מהניכוי" לעניין קצבת זקנה נדחית. עם זאת, בשל שיעור האחריות המוגבר, סך הניכויים מתוקנים ל -100%. סכום הפיצוי הכולל, לאחר ניכויים, מחושב כ-505,413 ₪, כאשר סכום נוסף של 181,950 ₪ יחויב במשיבים, יחד עם 20% מסכום זה כהוצאות משפט, והכל בהפרשי הצמדה וריבית ממועד פסק דינו של בית המשפט המחוזי. פסק דינו של השופט מלצר מוסכם על השופטים א' חיות וא' פוגלמן.