ע"א 48296-11-14

תקציר

בית המשפט המחוזי בתל אביב-יפו פסק לטובת המערערת, חברת טרימה מוצרים רפואיים ישראליים מעברות בע"מ, בסכסוך בינה לבין המשיבות נובל טכנולוגיות טיפוליות בע"מ, נובל טכנולוגיות טיפוליות בע"מ וצחי תרקלטאוב, בנוגע לתנאי התשלום עבור מוצר לחיטוי ידיים מתוצרת טרימה עבור נובל אנד נובל. על פי ההסכם בין הצדדים, מחיר המוצר חושב באמצעות הנוסחה "עלות + 20%", ותנאי התשלום היו "גב אל גב". להסכם צורף מחירון המכמת את עלות הייצור. בית המשפט קבע כי רשימה זו, הכוללת מיסים, מהווה חלק בלתי נפרד מההסכם. לפיכך, טרימה לא הייתה רשאית לדרוש תשלומים נוספים עבור ההזמנה הראשונה מעבר למחירים הנקובים, ואף לא יכלה להתנות את מסירת ההזמנה השנייה בתשלום סכומים נוספים אלה. עוד קבע בית המשפט כי סעיף "גב אל גב" מתייחס להתאמות במועדי התשלום ואינו פוטר את המשיבים מתשלום טרימה בגין ההזמנה הראשונה, מה גם שאי גבייתם מלקוח צד ג' אינה קשורה לטרימה. המשיבים חויבו לשלם לטרימה 179,976 ש"ח, בניכוי תשלום חלקי בסך 60,000 ש"ח, בצירוף הצמדה וריבית. בנוסף, חויבו המשיבים, ביחד ולחוד, בהוצאותיה של טרימה ובשכר טרחת עורך דין, בסך של 30,000 ₪.