ת"א 2050/04

תקציר

יורשיו של פרופ' קסוטו תבעו את הוצאת יבנה על השימוש בשמו בהוצאת סדרת התנ"ך "קאסוטו גולד", כולל ספר שלא ערך, "פני עולם התנ"ך". התובעים טענו כי ההוצאה הפרה את זכותו של פרופ' קאסוטו לפרטיות, זכות מוסרית ומוניטין וכן ביצעה גניבת עין ועשיית עושר ולא במשפט. בעוד עובדות רבות לא היו שנויות במחלוקת, הנושא המרכזי היה פרשנות ההסכמים שנעשו בין יורשיו של פרופ' קאסוטו לבין ההוצאה לאור בשנת 1954 ובסביבות 1970. בית המשפט מצא כי ההסכם משנת 1954 איפשר להוצאת הספרים להזכיר את שמו של פרופ' קאסוטו באופן שבו הזכירו אותו, וכי עילות התביעה של התובעים התיישנו, שכן ההפרות הנטענות התרחשו לפני שנים. יתר על כן, היורשים הסכימו לפרסומים, ועיכובם בהגשת התביעה פגע ביכולתם של הנתבעים להתגונן. עם זאת, הסכימו הנתבעים לערוך שינויים מסוימים בפרסומים עתידיים לטובת שמו הטוב של פרופ' קאסוטו, לרבות הוספת הבהרות כי התמונות נוספו לאחר מותו וכי אין לייחס לו את הפרשנות. לפיכך, התביעה נדחתה, והתובעים נדרשו לשלם את שכר טרחת הנתבעים.