ת"א 2593/98

תקציר

התובעים, יצרני רכב המשווקים את מוצריהם תחת סימן המסחר וולוו, תבעו מספר נתבעים בגין הפרת סימן מסחר, גניבת עין והתעשרות שלא במשפט, בהתבסס על שיווק מסנני אוויר ושמן לא מקוריים המתאימים למכוניות וולוו, הנושאים את סימן המסחר של וולוו. הנתבעים הכחישו את הטענות וטענו כי יש לדחות את התביעה נגד רובם, שכן לא הייתה להם כל מעורבות באירועים. בית המשפט הסכים חלקית ודחה את התביעה נגד נתבעים 1, 4, 6, 8, 9 ו-11, אך מצא כי נתבעים 2, 3, 5, 7 ו-10 אכן השתתפו באירועים. נפסק כי הנתבעים הפרו את סימן המסחר של התובעים והעבירו את מוצריהם כשל התובעים. עם זאת, הטענה לעשיית עושר ולא במשפט לא הוכחה. בית המשפט פסק לתובעים פיצויים סטטוטוריים בסך 100,000 ₪ מנתבעים 2, 3 ו-5, ו-35,000 ₪ מנתבעים 7 ו-10, בצירוף הוצאות משפט ושכ"ט עורכי דין. כמו כן ניתן צו מניעה קבוע, האוסר על הנתבעים לשווק, למכור או להפיץ את המסננים המפרים או כל מוצר מטעה אחר הנושא את סימן המסחר של וולוו. בהחלטה הודגש כי יש לאזן במקרים של שימוש של גורמים אנונימיים בסימן מסחר, המאפשר "שימוש אמיתי" בסימן כל עוד אינו מטעה צרכנים.