ע"מ 151/05

תקציר

הערעור מתייחס לתביעה לפי חוק אמנת האג (החזרת ילדים חטופים) לגבי שני קטינים, ש.א. וי.א., שאמם, אזרחית איטליה, ביקשה את החזרתם לאיטליה מישראל. אביהם של הקטינים, אזרח ישראלי-איטלקי, הביא אותם לישראל ללא הסכמת האם. הערכאה הראשונה דחתה את טענת האם והובילה לערעור זה. שאלת המפתח היא האם התנגדותם של הקטינים לשוב לאיטליה תקפה, בהתאם לסעיף 13 לאמנה, הקובע כי בית משפט רשאי לסרב להורות על החזרת ילד אם הוא מתנגד לכך והוא בגיל ובבגרות שיש להתחשב בהשקפותיהם. הילדים רואיינו על ידי מומחה פסיכיאטרי וגורמי רווחה, שציינו את רצונם להישאר בישראל. עם זאת, המומחים ציינו גם כי רצונותיהם של הילדים לא היו אותנטיים והושפעו מאביהם ומהחופש הזמני ממנו נהנו בישראל. נוכח חוסר בשלותם של הילדים והשפעתם עליהם, התנגדותם אינה סיבה תקפה לגבור על תכליתה של האמנה של חזרה מיידית למקום המגורים הרגיל. לפיכך, הערעור יתקבל, פסק הדין של הערכאה הראשונה יבוטל, והקטינים יוחזרו לאיטליה, כאשר האב יישא בהוצאות החזרתם.