תה"ג 46153-11-21

תקציר

בית המשפט מקבל את דין הבקשה כפי שהוצגה. על העותר למסור רשימה מפורטת של חומרי חקירה כפי שביקשו המשיבים, עם פירוט מספיק שיאפשר להם לעתור לקבלת חומרים נוספים רלוונטיים. העותר אינו חייב לפרט חומרים שלדעתם אינם רלוונטיים להסגרה, שכן הדבר יוכרע על ידי בית המשפט. באשר לרשימת חומרי החקירה, על העותר לכלול את כל המסמכים או אמצעי התקשורת שנתפסו על ידי החוקרים ואינם נמצאים כבר ברשימה. בית המשפט לא יחייב את העותר ליצור רשימה של קבצי מדיה במחשבים ובטלפונים, שכן אלה עשויים לכלול קבצים השייכים לצדדים שלישיים ועלולים לגרום להם נזק. הבקשות לתרגום מסמכים לעברית נדחות, שכן המשיבים שולטים מספיק באנגלית כדי להבין את בקשות ההסגרה והחומרים הנלווים אליהן – בית המשפט לא יטיל את נטל התרגום על העותר. המשיבים יהיו רשאים להגיש בקשה מנומקת בדבר חומרי החקירה שברצונם עד ליום 16.6.06, ועל העותר למסור רשימה מפורטת עד ליום 12.6.06. ההחלטה ניתנת בהעדר הצדדים ומיום 6.6.22.