ע"א 170/11

תקציר

בית המשפט הגיע להכרעה בשתי הבקשות הנוגעות לתיקון המסמכים שהוגשו לערעור. הבקשה הראשונה, שהוגשה על ידי בנק הפועלים, מבקשת למחוק 14 מסמכים מתיק המוצגים של המערערת. בית המשפט פסק לטובת בנק הפועלים והורה למערערת לתקן את תיק המוצגים ולמחוק את המסמכים המפורטים בבקשה. כן נדרש המערער לתקן את סיכומיהם בהתאמה. מסמכים אלה לא הוצגו בפני בית משפט קמא ולא ניתן להוסיף אותם לתיק המוצגים מבלי לעבור על החוק. עם זאת, המערער רשאי להגיש בקשה להגשת ראיות נוספות בנוגע למסמכים אלה. הבקשה השנייה, גם היא מבנק הפועלים, מבקשת להסיר קבוצה שנייה של מוצגים המוזכרים בבקשתו. בית המשפט דחה את הבקשה והתיר למערערת לשמור את המסמכים בתיק המוצגים מאחר והם הוצגו בפני בית המשפט הפרוצדורלי באותו הליך עיקרי. בנוסף, פסק בית המשפט במוצג אחרון אליו התייחס בנק הפועלים, והוא בקשה לצירוף ראיות חדשות. בית המשפט בחר שלא למחוק מוצג זה מהתיק, שכן הראיות עצמן לא צורפו, וכך הוגשה הבקשה. הבקשה השלישית והאחרונה הוגשה על ידי המערערים, אשר ביקשו להוסיף פסקאות לכתב הסיכומים שלהם בשל אופיו הממושך של התיק ומעורבותו האחרונה של בא כוחם הנוכחי. בית המשפט נעתר לבקשה זו, והתיר למערערת להוסיף לסיכומיהם את הפסקאות הרצויות, בשלושה תנאים. ראשית, המערערת אינה יכולה להתייחס למספרי פסקאות בהודעת הערעור. שנית, הם אינם יכולים להפנות למוצג 32, שכן הוא לא ייכלל בתיק המתוקן. לבסוף, על המערערת להגיש גם רשימת אסמכתאות מתוקנת. על המערערת להגיש עד ליום 6.5.2012 קובץ מוצגים מתוקן, כתב סיכומים ורשימת אסמכתאות. לאחר הגשתן, יוחזרו הגרסאות הקודמות למערער, והחדשות יוכנסו לתיקי השופטים. סיכומי המשיבים אמורים להסתיים עד ליום 15.7.2012, והמערערת רשאית להגיש סיכומי תשובה עד ליום 1.9.2012. אין בפסק דין זה כדי למנוע מהמערער לבקש להביא ראיות נוספות. המערערת אחראית לכיסוי הוצאות בנק הפועלים שהוצאו בהליך בבקשות אלה, בסך כולל של 1,500 ₪. ההחלטה התקבלה ביום 23.4.2012 והמזכירות אמורה למסור אותה לצדדים בהקדם באמצעות פקסימיליה.