ת"ק 40145-09-19
פסק-דין תביעות קטנות ירושלים
תקציר
להלן ניתוח משפטי מקיף של פסק הדין, תוך התמקדות בעקרונות משפטיים וחידושים: **1. מבוא ורקע עובדתי:** התובעת, ד"ר יעל ויילר ישראל, צילמה תמונה של דף מתוך פנקס כתובות וטלפונים של נעמי שמר ז"ל, עליו כתבה המשוררת את טיוטת הבית האחרון של השיר "ירושלים של זהב". התמונה הועלתה לאתר "ויקישיתוף" בתנאי שימוש המאפשרים שימוש חופשי בתמונות בכפוף למתן קרדיט לצלם. הנתבעת, מוזיאון מגדל דוד, השתמשה בתמונה זו באתר האינטרנט שלה ללא מתן קרדיט לתובעת. בעקבות זאת, שלחה התובעת מכתב התראה ודרשה פיצוי. **2. סוגיות משפטיות עיקריות:** * **קיום זכות יוצרים בתצלום:** השאלה המרכזית הראשונה הייתה האם לתובעת זכות יוצרים בתצלום שצילמה. הנתבעת טענה כי הצילום פשוט ואינו מהווה יצירה המקנה זכות יוצרים. * **הפרת זכות יוצרים:** במקרה ומוכחת זכות יוצרים, השאלה השנייה היא האם הנתבעת הפרה אותה בכך שהשתמשה בתמונה ללא מתן קרדיט. * **פיצויים ללא הוכחת נזק:** התובעת דרשה פיצויים מכוח סעיף 56 לחוק זכות יוצרים, תשס"ח-2007, ללא צורך בהוכחת נזק. * **השפעת פגיעה בזכויות אחרים על התביעה:** טענה נוספת של הנתבעת הייתה כי התובעת עצמה הפרה זכויות יוצרים ו/או כללי שימוש בכך שצילמה והעלתה את התמונה. * **סעיף 56א(ג) לחוק זכות יוצרים:** טענה של הנתבעת כי חסינה מפני פיצויים ללא הוכחת נזק מכוח סעיף זה, הנוגע למוזיאונים. **3. ניתוח משפטי והכרעת בית המשפט:** * **קיום זכות יוצרים בתצלום (סעיפים 15-21):** * **עקרון המקוריות:** בית המשפט הסתמך על ההלכה שנקבעה בפסק דין Premier, המחייבת דרישת מקוריות הכוללת בחובה מבחני השקעה ויצירתיות במידה מינימלית. * **מבחן המקור (Origin):** בית המשפט קבע כי התובעת הוכיחה שצילמה והעלתה את התמונה, ובכך הוכיחה את מקוריותה. * **מבחן ההשקעה (Investment):** בית המשפט מצא כי התובעת השקיעה מזמנה וממרצה, גם אם השקעה מועטת, כדי לצלם את התמונה. * **מבחן היצירתיות (Creativity):** בית המשפט הכיר בכך שהצילום עצמו אינו יצירתי ברמה גבוהה, ומהווה "העתק דו-ממדי פשוט". עם זאת, קבע כי **האלמנט הייחודי בתמונה הוא כתב היד עצמו**, ובחירת התובעת לצלם דווקא אותו, על מחיקותיו המלמדות על תהליך החשיבה של המשוררת, משקפת את טעמה האישי ואת "טביעת העין הייחודית של הצלם", כפי שפורט בפסקה 17. בית המשפט הדגיש כי מקוריות מינימלית, כפי שנדרשת, יכולה להתבטא בבחירת נושא הצילום. * **הפרת זכות יוצרים (סעיפים 22-24):** * **הפרה ברורה:** בית המשפט קבע כי הנתבעת לא נתנה קרדיט לתובעת, ובכך הפרה את תנאי השימוש של "ויקישיתוף" שהם חלק מההסכם הרישיוני, ובכך הפרה את זכויות היוצרים של התובעת. * **השפעת הפרה קודמת:** בית המשפט קבע כי גם אם התובעת עצמה הפרה זכויות יוצרים או כללי שימוש (בכך שלא קיבלה רשות מהספרייה הלאומית או מיורשי נעמי שמר ז"ל לפני הצילום וההעלאה), אין הדבר משחרר את הנתבעת מחובתה לפצות את התובעת. ההתייחסות לכך משפיעה על סכום הפיצוי (כפי שפורט בסעיף 23). * **הפרת כללי ויקישיתוף:** בית המשפט קבע כי שימוש התמונה על ידי הנתבעת מחייב אותה בתנאי הרישיון כלפי בעלי הזכויות, גם אם התובעת עצמה הפרה את כללי השימוש של האתר. * **יתר טענות הנתבעת (סעיפים 25-27):** * **הכחשת הצורך במתן קרדיט (סעיף 25):** נדחה. בית המשפט קבע שהנתבעת לא הוכיחה כי לא ניתן היה למצוא את שם היוצר, וגם אם היה כך, הייתה יכולה להתאמץ יותר. * **הפרת זכות כלכלית בלבד (סעיף 26):** נדחה. תנאי השימוש (קרדיט) נועדו להבטיח את זכויות היוצרים (המוסריות והכלכליות) ולכן אי מתן קרדיט מהווה הפרה. * **סעיף 56א(ג) והגנת מוזיאונים (סעיף 27):** נדחה. בית המשפט קבע שהנתבעת לא הוכיחה כי היא נכללת בסוגי המוזיאונים ששר הבריאות קבע לעניין חסינות זו, וכן שעיקר ההפרה ארעה לפני כניסת הסעיף לתוקף. * **סכום הפיצוי (סעיפים 28-29):** * **עקרונות קביעת הפיצוי:** בית המשפט פסק פיצוי מינימלי (1,000 ₪) תוך התחשבות במגוון שיקולים, שחלקם מצביעים על אינטרס ציבורי וערך תרבותי, וחלקם על חומרת ההפרה וכוונתה. * **שיקולים להפחתת הפיצוי:** * **אינטרס ציבורי:** כתב היד נתרם לספרייה הלאומית לגישה חופשית. * **ערך אומנותי מוגבל:** התמונה עצמה אינה נחשבת אומנותית במיוחד, וערכה נובע בעיקר ממושא הצילום. * **מאמץ מועט של התובעת:** הפנקס הוצג בתערוכה והתובעת פקדה את המקום רבות. * **הפרה ראשונית על ידי התובעת:** סביר שהתובעת השיגה את התמונה תוך הפרת זכויות היורשים. * **העלאה לוויקישיתוף ללא כוונה כלכלית:** התובעת לא ציפתה להרוויח מהצילום. * **עלות רישיון נמוכה:** הנתבעת העריכה עלות שימוש של כ-200 ₪. * **הסרת התמונה המהירה:** הנתבעת פעלה מיידית להסרת התמונה לאחר מכתב ההתראה. * **אופי הנתבעת:** עמותה ללא כוונת רווח, הפועלת כמוזיאון. * **כוונת המחוקק (סעיף 56א(ג)):** גם אם לא חלה חסינות מלאה, הדבר מלמד על כוונה לצמצם פיצויים על מוזיאונים. * **פיצוי הולם:** למרות כל ההפחתות, ובהתחשב בכך שההפרה נמשכה כשנתיים, נפסק פיצוי של 1,000 ₪. **4. עקרונות משפטיים וחידושים:** * **הרחבת ההגנה על צילומים פשוטים:** פסק הדין מדגיש את הלכת המקוריות המרחיבה, לפיה גם צילום פשוט, שאינו דורש יצירתיות גבוהה, יכול לזכות בהגנת זכות יוצרים, וזאת בזכות האלמנטים של בחירה (הנושא, התזמון, הזווית) המשקפים את "טביעת עין" הצלם. זוהי הדגמה חשובה ליישום העקרונות שנקבעו בפסק דין Premier והרע"א בעניין ויינברג. * **"היצירה בחטא" וההגנה על היוצר:** בית המשפט מאמץ עמדה משפטית מקובלת בספרות המשפטית, לפיה גם אם היצירה הראשונית נעשתה תוך הפרת זכויות אחרים, היוצר עדיין עשוי להיות זכאי להגנה בגין השימוש שנעשה ביצירתו ללא רשות. הדבר נועד למנוע מצב בו המפר (הנתבעת) ייהנה מפרי עמל של אחר (התובעת), גם אם הדרך בה הגיעו לידי כך הייתה בעייתית. * **פיצויים ללא הוכחת נזק – גמישות בקביעת הסכום:** פסק הדין ממחיש את שיקול הדעת הרחב של בית המשפט בתביעות קטנות בקביעת סכום הפיצוי לפי סעיף 56 לחוק. אף שהתובעת זכאית לפיצוי, הנתונים הספציפיים של המקרה (ערך היצירה, כוונת הצדדים, נסיבות ההפרה, אופי הנתבעת) הביאו לפיצוי סמלי. * **חובת בדיקה של הנתבעת:** בית המשפט מדגיש כי גם במקרה של טענת חוסר ידיעה לגבי זהות היוצר, הנתבעת הייתה צריכה לעשות מאמץ סביר לבירור פרטים אלו, ובכך מעביר נטל מסוים על המשתמשים ביצירות. * **פרשנות תנאי השימוש ("ויקישיתוף"):** בית המשפט קבע כי תנאי השימוש באתר, הדורשים מתן קרדיט, אינם רק עניין של "זכות מוסרית" אלא חלק מההגנה על "זכות יוצרים" הכוללת גם את הפן הכלכלי, ובכך מעניק משקל מחייב לתנאים אלו. * **הגבלת תחולת סעיף 56א(ג) לחוק:** בית המשפט מפרש את הסעיף באופן מצמצם, ומדגיש את נטל ההוכחה המוטל על הנתבעת להוכיח שהיא נכללת בחריגים המעניקים לה חסינות, וכן את הרלוונטיות של מועד ההפרה. **5. סיכום:** פסק הדין מהווה דוגמה ליישום עקרונות דיני זכויות יוצרים, תוך הדגשת הרחבת ההגנה על צילומים פשוטים, אחריות המשתמשים ביצירות, והגמישות בקביעת פיצויים בהתאם לנסיבות המקרה. הוא מלמד על כך שגם במקרים בהם ההפרה אינה בהכרח מכוונת או רווחית, וקיימים שיקולים לקולא, עדיין קיים חיוב בפיצוי, גם אם הוא סמלי.
חקיקה מקושרת
ת"ק 40145-09-19 יעל ויילר ישראל נ' מגדל דוד - המוזיאון לתולדות ירושלים, תביעות קטנות (3.3.2020)
עו"ד, רוצה לקרוא את המסמך המלא?
הצטרפו לקבלת גישה ללא תשלום למאגר המידע, והתנסו במערכת ה-AI המובילה בישראל. LawMate מעניקה פתרון מקצה לקצה לכל סוגי העבודה המשפטית: מחקר מעמיק, ניתוח מידע, ניסוח חוזים, כתבי בי-דין, חוות דעת ועוד – הכל במקום אחד ובתוך שניות.