סע"ש 44027-08-21

תקציר

התובעים טענו כי יש להכיר בצו הירושה, שניתן על ידי בית הדין השרעי ברשות הפלסטינית, בישראל. עם זאת, בית המשפט קבע כי בית הדין השרעי אינו גוף מוסמך בישראל, ולא ניתן לאכוף את צו הירושה כפסק דין המטיל חובה אישית או מקים מעמד. על פי החוק הישראלי, צו כזה יצטרך לעבור תהליך של הכרה, שלא הושלם בהצלחה. יתר על כן, נסיבותיו הספציפיות של מקרה זה לא אפשרו הכרה אגבית, וטעויות התרגום במסמכים שהוגשו פגעו בשלמותם. בית המשפט דן גם באפשרות להכיר בצו מכוח פסקי דין וצווי חירום קודמים, אך קבע כי אף אחת מהאפשרויות הללו אינה ישימה במקרה זה. בסופו של דבר, פסק הדין שלל את ההכרה בצו הירושה והורה על מחיקת התביעה, יחד עם התובעים שיישאו בהוצאות הנתבעת.