ת"ק 21256-12-14

תקציר

פסק הדין מאשר את בקשת המבקשת לייצג את ישראייר תעופה ותיירות בע"מ ואת איסתא ישראל בע"מ בתביעות קטנות שהגישו המשיבות בגין הורדתן הכפויה מטיסה. השופט קבע כי הנסיבות המיוחדות מצדיקות את מתן היתר לייצוג, למרות הכלל האוסר על ייצוג עורך דין בבתי משפט לתביעות קטנות. למבקשת, חברה זרה, אין ייצוג בישראל למעט משרד עורכי דין שמונה לפי חוק רישוי שירותי תעופה, ומתן אפשרות למשרד לייצג את המבקש לא יקנה יתרון מופרז, מה גם שהמשיבים ככל הנראה מונחים על ידי בנם עורך הדין. התביעה, עובדתית בעיקרה, היא בסכום צנוע של 18,054 שקל, וסירוב לבקשה יאלץ את המבקש לשלוח נציג שאינו דובר עברית מחו"ל, מה שיוצר חוסר סימטריה. יתר על כן, בית המשפט יכול לאזן את דינמיקת הכוחות על ידי סיוע למשיבים והבטחת דיון הוגן. עוד מציינת השופטת כי המשיבים יכולים לבחור להיות מיוצגים, מה שיאפשר למבקש לעשות זאת. החלטה זו נועדה להבטיח הליך הוגן תוך שמירה על פשטותו ויעילותו של בית המשפט לתביעות קטנות.