ת"א 3398-11-10

תקציר

בתביעה כספית בגין הפגיעה הנטענת בזכויות מוסריות בהפקת הסרט 'יאבי', ביקשה התובעת, תסריטאית ובמאית, גילוי ועיון פרטני במסמכים מהנתבעים המעורבים בהפקת הסרט. התובע טען כי עבד רבות על הסרט אך לא ניתן לו קרדיט מתאים. הנתבעים טענו כי תרומת התובע הייתה מזערית. השופט פסק לטובת התובע והורה לנתבעים לאפשר לתובע לעיין ולהעתיק מסמכים רלוונטיים, לרבות חומרי גלם, העתקי ראיונות וגרסאות שונות של הסרט. השופטת קיבלה את טענת התובעת כי החומרים נחוצים להוכחת מעורבותה בהפקת הסרט וכי הנתבעים לא הצדיקו די הצורך את הנטל הכרוך במסירתם. כמו כן נצטוו הנאשמים לשחזר גרסאות של הסרט ממחשב העריכה ולהעמידן להעתקה בתוך פרק זמן מוגדר. התובע היה אמור לשאת בהוצאות ההעתקה, והנתבעים חויבו לשלם 5,000 ₪ הוצאות בקשה. פסק הדין הדגיש את חשיבות גילוי המסמכים בהכנה לשימוע ואת הפרשנות המרחיבה של הרלוונטיות למסמכים המבוקשים.