ע"א 245/60

תקציר

פסק הדין מתייחס לערעור אזרחי 245/60, שהגישה חברת Cyanamide האמריקאית נגד Laptit S.P.A. ו-Avik Marine Laboratories Ltd. המערערת הגישה תביעה נגד המשיבים בגין הפרת פטנט מס' 8213, שהשיגה המערערת בישראל. המשיבים טענו כי הפטנט אינו תקף בשל טענות עמומות והיעדר גילוי המצאה. המערערת ביקשה לתקן את מפרט הפטנט, דבר שבית המשפט המחוזי דחה. בית המשפט העליון קיבל את הערעור והתיר את התיקון בתנאים מסוימים. בית המשפט קבע כי מטרת התיקון היא להגן על ההמצאה כפי שהיה צריך לטעון אותה מלכתחילה וכי סמכותו של בית המשפט לתקן תביעות היא להגן על המצאות אמיתיות. כמו כן נקבע כי על בתי המשפט בישראל לכבד אך לא להיות כבולים לתקדימים אנגליים, וכי יש להפעיל שיקול דעת לתיקון בהתחשב בתום לב, בעיתוי ובזכויות העומדות על כף המאזניים. השיהוי במקרה זה לא היה בלתי סביר, והטענות הרחבות של המפרט המקורי לא הצביעו על חוסר תום לב. לפיכך, התיר בית המשפט את התיקון, והתיר למערערת לייצר אנטיביוטיקה המוגדרת כטטרציקלין באמצעות זן ספציפי של סטרפטומיצס אוראופצינים. ההחלטה התקבלה בתנאים, לרבות אי תביעות בגין הפרה טרם בקשת התיקון ותשלום הוצאות המשיבים.