ת"צ 29489-07-14

תקציר

בעניין ל ויז'ן בע"מ ואח' נ' במרום הפקות 2004 בע"מ ואח', פסקה השופטת אסתר נחליאלי חייט בבקשה לצרף ראיות נוספות לבקשה לאישור תובענה ייצוגית. הראיות, הנוגעות להליכים משפטיים ולהסכמי פשרה אליהם הגיעו צדדים אחרים בארה"ב, הוגדרו כלא רלוונטיות ולא נחוצות לשלב הנוכחי של ההליך. השופטת אמנם הכירה בכך שהמבקש לא גרם כל נזק בהצגת המסמכים, אך הדגישה כי הם אינם מהווים בסיס עובדתי לטענות המבוקשות לאישור, שכן הן חורגות מתחולתו הטריטוריאלית של הדין הישראלי. השופטת הבהירה כי סיווגם של המסמכים כ"אסמכתאות" אין משמעותו באופן אוטומטי שניתן לצרגם ללא רשות וכי יש לבסס את הרלוונטיות, הקבילות והמשקל שלהם אם המבקש יבקש להסתמך עליהם בשלב מאוחר יותר של ההליך. לפיכך, הבקשה לצרף את הראיות נדחתה, מבלי לפגוע בזכותו של המבקש לעיין בהן בעתיד, ואז ניתן יהיה לבחון מחדש את קבילותן. ההחלטה ניתנה שלא בפניו ב-11 בפברואר 2015.