תא"ק 22490-05-20

תקציר

החלטת בית המשפט מתייחסת לתביעה של חברה ישראלית נגד חברה זרה המאוגדת באיי הבתולה, שלה משרדים בהונג קונג ופעילות ייצור בסין, ובעל המניות והמנכ"ל היחיד שלה, אזרח ישראלי. התביעה, על סך 6,650,000 ₪, מתייחסת לאי מסירת מיליון מסכות N95, מתוך הזמנה של 11 מיליון מסכות, בשל התפרצות נגיף הקורונה. המסכות שולמו אך לא התקבלו במועדן, והתובע נאלץ לרכוש אותן מספק אחר. הנתבעים טוענים כי האיחור לא היווה הפרה יסודית של ההסכם, וכי המסכות היו מוכנות למסירה במועד המוסכם. הם גם הגישו חמש בקשות: לדחות את התביעה בגין פורום לא תקין; לדחות את התביעה נגד הנתבע; כדי לאפשר להם להגן על עצמם; לבטל עיקולים זמניים על נכסי הנתבע בישראל; ולחייב את התובע להפקיד ערבות. בית המשפט קבע כי ישראל היא הפורום המתאים לתביעה, ודחה את הבקשה לדחיית התביעה. בית המשפט נעתר גם לבקשת הנתבעים להתגונן, אך התנה אותה בהפקדת ערבות בסך 332,500 ₪, לאור החזקת המסכות בידי הנתבעים והכספים ששולמו להם על ידי התובע. עוד קבע בית המשפט כי לא ניתן לדחות את התביעה כנגד הנתבע בשלב זה, שכן קיימת אפשרות לאחריות אישית, בהינתן היותו בעל המניות העיקרי ומנהלו של הנתבע הראשון. כמו כן, הבקשה לביטול העיקולים הזמניים נדחתה, שכן ייתכן שהתובע לא יוכל לגבות את החוב מהנתבעים אם יזכה בתביעה. בקשה נוספת של הנתבעים, לחייב את התובע להפקיד ערבות, התקבלה בחלקה; התובע חויב להפקיד 75,000 ₪ להבטחת הוצאות הנתבעים, בתוך 60 יום. לבסוף, בית המשפט קבע כי כל צד המבקש להשתמש במסמך לא מתורגם חייב לספק תרגום חוקי לעברית, והורה לשני הצדדים להתייצב לדיון קדם משפט. הנתבעים חויבו לשלם לתובע הוצאות בסך 25,000 ₪, ונקבע דיון נוסף.