עע"מ 5047/13

תקציר

התיק סובב סביב שני מועמדים, אם ובנה, שהם אזרחי רוסיה. הם נכנסו לראשונה לישראל בשנת 2008 עם רישיונות ביקור, ולאחר מכן הגישו בקשה למעמד קבע על סמך נישואי האם לאזרח ישראלי. לאחר שורה של הארכות אשרת שהייה התפרקו נישואיה של האם ובקשתה לקבלת מעמד קבע נדחתה. הדחייה אושרה על ידי מספר גופים מנהליים, מה שהוביל את המבקשים להגיש עתירה לבית המשפט לעניינים מנהליים בירושלים. בית המשפט פסק נגדם, מה שגרם למבקשים לערער ובמקביל לבקש צו ארעי שימנע את גירושם. בעיקרו של דבר, ביקשו המבקשים להישאר בישראל עד להכרעה בערעורם. עם זאת, השופט קבע כי סיכויי הצלחת ערעורם הם מזעריים, שכן החלטת הערכאה הנמוכה יותר מנומקת היטב ומבוססת על ראיות מוצקות. יתר על כן, המבקשים לא הצליחו להוכיח שייגרם להם נזק בלתי הפיך אם יגורשו, מה גם שהם יכולים לחזור לישראל אם ערעורם יתקבל. לפיכך, הבקשה לצו מניעה זמני נדחתה, ולמבקשים ניתנו 30 יום לעזוב את הארץ. ההחלטה התקבלה ללא הוצאות, וצו המניעה הזמני שהוצא בעבר הוסר.