ע"א 84/51

תקציר

השופט אגרנט נתן את פסק הדין בע"א 84/51, ב. בירד-קלינגהופר נ' ש. בלום ואח', בעניין בקשה לניהול חקירתם של עדים השוהים בחו"ל מחוץ לתחום שיפוטו של בית המשפט הישראלי. המערער, שהגיש תביעה בפברואר 1949, ביקש לגבות את עדויותיהם של שלושה עדים שהתגוררו בארה"ב ובצרפת: פרופ' אלכסנדר בירד, מרתה דיאמנט והיא עצמה. השופט פסק לטובת התרת עדויותיהם של פרופ' בירד ודיאמנט בחו"ל, בשל חשיבות ראיותיהם והקשיים בהופעתם בפני בית המשפט המקומי, תוך שהוא דוחה את הבקשה לעדות המערער עצמו, תוך שהוא מסתמך על הכלל המעדיף הופעות פנים אל פנים. השופט שקל גם את האינטרסים של הצדדים ואת הניהול היעיל של המשפט. ההחלטה התבססה על סעיף 15 לפקודת העדות, תוך שימת דגש על קו הצדק ועל נסיבותיו המיוחדות של המקרה. יש לציין כי השופט הבחין בין תובעים לנתבעים בכל הנוגע לעיתוי הגשת הבקשות, תוך נקיטת זהירות בעניינם של האחרונים. הערעור התקבל באופן חלקי, למעט התרת עדותו של המערער בחו"ל, והעניין הוחזר לערכאה נמוכה יותר לקביעת התנאים לניהול העדויות בחו"ל.