ע"א 3954/09

תקציר

בפסק דין זה בוחן בית המשפט ערעור בדבר היקף הסיכומים שהגישו הצדדים, שאורכו נקבע ל-10 עמודים. המערערת ביקשה למחוק את סיכומי המשיבים מתיק בית המשפט, תוך שהם מתייחסים לפרוטוקול הדיון בבית המשפט המחוזי ולכתבי הטענות, מעבר להיקף המותר. בית המשפט הכיר בכך שפורמלית סיכומי המשיבים חרגו מהמגבלה, אך בסופו של דבר החליט שלא להוציאם מהתיק. פסק הדין דן בתכליתם ובתפקידם של תיקי המוצגים ומדגיש את ההבדל בין מסמכים המוכיחים עניינים עובדתיים לבין אסמכתאות משפטיות. במקרה דנן, התיר בית המשפט למשיבים לשמור את סיכומיהם, שכן הם עמדו בפני עצמם ולא התייחסו רק לכתבי טענות אחרים. עם זאת, נדרשו המשיבים להסיר את המסמך הערוך שהכיל ציטוטים נבחרים מדיוני בית המשפט המחוזי ולתקן את סיכומיהם כך שיפנו ישירות לפרוטוקול. בית המשפט הדגיש את חשיבות השוויון בין בעלי הדין וניהול יעיל של ההליכים, תוך התחשבות במעשיות של כל מקרה. החלטה זו התקבלה בהתחשב באופיו הגבולי של תיק זה, כאשר למשיבים ניתן מועד אחרון לתיקון טענותיהם.