רע"א 20463-12-23

תקציר

פסק דין זה מקבל את בקשת רשות הערעור על שתי החלטות שניתנו על ידי בית משפט השלום בתל אביב-יפו הנוגעות לתביעה להוצאות תיקון נזקים כתוצאה משריפה. ההחלטה הראשונה עניינה בטלותה של המצאה חוץ-שיפוטית של הודעת צד שלישי שנשלחה למשיבה זרה, סמסונג, בשל פגמים פרוצדורליים. ההחלטה השנייה דוחה את בקשת המבקשים לעכב את הליכי המשפט עד להגשת כתב ההגנה של הצד השלישי. רשות ערעור ניתנת שכן ההחלטות משפיעות באופן משמעותי על ניהול המשפט. לגופו של עניין, הערעור נדחה. בית המשפט מאשר את ממצאי הערכאה הנמוכה יותר, לפיהם ההמצאה החוץ-שיפוטית לסמסונג לא בוצעה כדין, שכן היא נעדרה את התרגומים הנדרשים ולא נערכה בערוצים המתאימים. פעולה זו מבטלת את תוקף ההמצאה ומונעת רכישת סמכות שיפוט בינלאומית על סמסונג. בנוסף, בית המשפט מסכים עם החלטת הערכאה הנמוכה יותר שלא לעכב את הליכי המשפט, שכן ההחלטה לפצל את הדיון לשני שלבים - האחד של המבקשים וסמסונג, והשני של הצדדים הנותרים - התקבלה זה מכבר ואינה תלויה בכתב ההגנה של סמסונג. המבקשים נדרשים לשאת בהוצאות המשיב, לרבות שכר טרחת עורך דין, והקפאת ההליכים מבוטלת.