ת"א 1841/06

תקציר

הסכסוך בין התובעות, גב' סוזי רוגובין וחברת פריים מיוזיק בע"מ, לבין הנתבעים, מר אמיר ישי, חברת אולפני הקלטות רעש בע"מ וחברת אדמה מיוזיק בע"מ, נסוב סביב היחסים החוזיים בין הצדדים, שהחלו בשנת 1997 והסתיימו בשנת 2003, וההפרות הנטענות של זכויות התובעים בעקבות סיום החוזה. התובעים טוענים כי אמיר ישי, ששימש כמנהלו האישי ומפיקו של רוגובין, הפר את ההסכם החוזי בין הצדדים, הן לפני סיום החוזה והן לאחריו, וכן הפר את זכויות היוצרים של התובעים וזכויות קנייניות אחרות. הנתבעים מכחישים את הטענות ומגישים תביעה שכנגד, בה הם טוענים כי התובעים הם שהפרו את ההסכם לביטול החוזה, וכן תובעים פיצויים בגין הפרת זכויות יוצרים, שנגרמה להם לכאורה, ובגין נזקים שונים נוספים לכאורה. בית המשפט קבע, כי ההסכם לסיום החוזה בין הצדדים מיצה את ההתחייבויות ההדדיות של הצדדים טרם עריכתו, למעט אלה שמצאו ביטוי מפורש במסגרתו, וכן הותיר מקום להתחשבנות עתידית בגין ההתחייבויות הנובעות ממנו. טענות התובעים בדבר התחייבויות כספיות, שקדמו להסכם הסיום, לא הוכחו, למעט הטענה בדבר תשלום יתר של פרויקט אליף, בה הודו הנתבעים. בית המשפט קיבל גם את טענת התובעים בדבר הפרת זכויות יוצרים בתמלול השיר "אהבה אסורה", וקבע כי הזכויות בתמלול שייכות לרוגובין בלבד, והורה לאמיר לפעול לתיקון הרישום בספר ארגון האמנים המבצעים (אקו"ם). מנגד, מרבית טענותיהם הנגדיות של הנתבעים נדחו. נפסק כי התובעים הפרו את חובתם לשלם לאמיר בגין חלקו בהפקת האלבום "שירי מרגלית מתתיהו", ולכן חויבו לשלם לו שכר המחושב בשיעור של 100 דולר עבור כל רצועת מוזיקת רקע שנכללה באלבום. בנוסף, חויבו התובעים לפרט את התמלוגים שקיבלו בגין השימוש בשני שירים, כנדרש בהסכם הסיום, ולשלם לנתבעים מחצית מהסכום הכולל של תמלוגים אלה. יתר התביעה שכנגד נדחתה. כל צד יישא בהוצאותיו. בית המשפט המליץ לצדדים לסיים את יתרת הסכסוך ביניהם באופן מוסכם.