ה"פ 1503/04

תקציר

הסכסוך בין צ'מפיון מוטורס (ישראל) בע"מ, היבואנית והמפיצה הבלעדית של רכבי פולקסווגן, אאודי וסיאט בישראל, לבין מר יוסף חגי, הבעלים והמפעיל של מוסך מורשה למותגים אלה מזה כ-20 שנה, נסוב סביב השלטים הנושאים את סמלי יצרני הרכב המוצבים במוסך של מר חגי. צ'מפיון מוטורס ביטלה את אישור המוסך של מר חגי בשנת 2002, אך הוא סירב להסיר את השלטים מהמוסך שלו. צ'מפיון מוטורס טענה כי התנהלותו של מר חגי מהווה הטעיה, גניבת עין, תיאור כוזב והפרת סימן מסחר רשום, וביקשה לאסור עליו לעשות שימוש בשלטים ובשם החברה. מר חגי טען כי רכש את השלטים והייתה לו זכות לעשות בהם שימוש, וכי התנהלותו אינה מהווה אף אחת מהעוולות שצוינו על ידי צ'מפיון מוטורס. בית המשפט מצא כי המשך השימוש בשלטים המקוריים על ידי מר חגי לאחר סיום הרשאתו מצ'מפיון מוטורס יצר פוטנציאל להטעיה, גניבת עין ותיאור כוזב. השלטים, האופן שבו עוצבו ונתלו, יחד עם המילה "שירות" שהודפסה מתחת לשניים מהם, עלולים להטעות לקוחות לחשוב שהמוסך של מר חגי עדיין מורשה על ידי צ'מפיון מוטורס, במיוחד אלה שהיו לקוחות לפני הביטול. בית המשפט הורה למר חגי להסיר את השלטים המקוריים בתוך 30 יום ולהימנע משימוש בהם או בכל שלט דומה ללא אישור בכתב מצ'מפיון מוטורס. כמו כן, נאסר עליו כל פרסום המרמז על קשר לצ'מפיון מוטורס. עם זאת, בית המשפט דחה את טענת צ'מפיון מוטורס כי מר חגי הפר סימן מסחר רשום, שכן היא לא הייתה מבוססת דיה - החברה לא סיפקה ייפוי כוח מתאים לתמיכה בטענה זו. גם בקשת החברה לסעד המבוסס על תחרות בלתי הוגנת והתעשרות משמו הטוב של אחר נדחתה, שכן טענות אלה לא היו מבוססות דיין והיוו הרחבה פסולה של כתבי הטענות. מר חגי חויב לשלם לצ'מפיון מוטורס הוצאות ושכר טרחת עורך דין.