ת"א 1142/82

תקציר

פסק דין זה עוסק בתביעת פיצויים שהגיש ג'ון כהן, תלמיד תיכון מניו יורק שנפצע קשה בתאונת הליכה במהלך טיול בישראל. ג'ון, שהיה אז בן 16, הצטרף לקבוצה שאורגנה על ידי ישרקאמפ והובלה על ידי החברה להגנת הטבע לטיול בשמורת הטבע נחל זביטן. המדריך של SPNI הוביל את הקבוצה בדרך עוקפת מסוכנת, למרות שהיא אסורה בשל סכנת נפילה. ג'ון החליק ונפל מגובה רב, והפך ל-100% נכה. הוא תבע את רשות שמורות הטבע, את הרשות המוסמכת ברמת הגולן, את המדינה ואת ישרקאמפ בגין רשלנות והפרת חובה חקוקה. בית המשפט פסק לטובתו של ג'ון, וקבע כי SPNI, הרשות המוסמכת והמדינה אחראיות כעוולות נפוצות. הם חויבו לשלם לג'ון פיצויים בסך כולל של 6,863,585.42 דולר, יחד עם הוצאות המשפט שלו בסך 886,414.58 דולר, שישולמו ביחד ולחוד. הנזקים כללו הוצאות בעבר ובעתיד, אובדן השתכרות וכאב וסבל. בית המשפט גם קבע כי יש לשלם את הפיצוי בדולרים, המשקפים את מעמדו של ג'ון כתושב חוץ, והחיל את הדין האמריקאי בהערכת הנזקים. בנוסף, דחה בית המשפט את הטענות נגד רשות שמורות הטבע וישרקאמפ, וקבע כי הן אינן אחראיות לתאונה. המפתח לפסק הדין היה הקביעה כי הדרך העוקפת מסוכנת ובלתי חוקית, וכי SPNI, הרשות המוסמכת והמדינה נכשלו בתפקידם כלפי ג'ון.