ת"א 48932-07-21

תקציר

פסק הדין המדובר מתייחס לבקשת התובעים לקבוע את אופן הגשת כתב התביעה במקרה של הפרת זכויות יוצרים לכאורה. התובעים, אמן והחברה שלהם, תובעים נתבע בריטי על העתקה ושימוש לא ראוי בעיצובי התכשיטים שלהם בשוק מקוון בינלאומי, Etsy. בית המשפט נעתר לבקשת התובעים להגיש את כתב התביעה מחוץ למדינה, ובפרט בבריטניה, שם מתגורר הנתבע. החלטה זו התקבלה לאחר בחינת טענות התובעים ובהתחשב בהוראות תקנות 166 ו-167 לתקנות סדר הדין האזרחי. על פי תקנות אלה, ניתן להגיש תביעה מחוץ לישראל אם היא מבוססת על נזק שנגרם בתוך הארץ על ידי המוצר, השירות או ההתנהגות של הנתבע, ואם הנתבע עוסק בסחר בינלאומי משמעותי. בנוסף, על בית המשפט להשתכנע כי התביעה ראויה לדיון וכי קיימת עילת תביעה על פי הדין הישראלי. פסק הדין מתייחס גם לסוגיית הפורום המתאים, ומגיע למסקנה כי ישראל היא הערכאה השיפוטית המתאימה לתיק, שכן יצירותיו ונזקיו של התובע קשורים בראש ובראשונה למדינה. בית המשפט הורה כי כתב התביעה יוגש לאנגלית, מתורגם מעברית, וכי על הנתבע להגיש כתב הגנה בתוך 60 יום מיום קבלת המסמכים. פסק הדין מפרט גם את השלבים לטיפול בכל התנגדות אפשרית של הנתבע בנוגע לסמכות שיפוט או בחירת פורום. התיק ייבחן שוב ב-5 במאי 2022.