ע"ע 247/07

תקציר

ביום 24.9.2009 ניתן פסק דין בתיק של סחר וזנות כפויה, שהסתיים בעקבות בקשה לתיקון פסק הדין. הבקשה ביקשה איסור פרסום הן של המבקשת (אזרחית מולדובה ששבה לארץ מולדתה) והן של המשיב, בנימוק של פגיעה אפשרית ונקמה במבקשת ובמשפחתה אם שמותיהם יפורסמו. בעוד שהמשיבה לא התנגדה לאי פרסום שמותיהם, היה על בית המשפט לשקול את ההשלכות של פעולה כזו. בית המשפט הכיר בצורך להגן על קורבנות סחר ופרטיותם, במיוחד לאור אופיו הרגיש של המקרה, והפוטנציאל לנזק ומבוכה נוספים. עוד נלקח בחשבון כי המבקש לא ביקש תחילה איסור פרסום במהלך הדיון בערעור, וכי הבקשה הנוכחית הוגשה לאחר שפסק הדין כבר פורסם. עם זאת, בית המשפט היה נעתר לבקשה כזו אילו הוגשה במהלך הערעור, בשל חומרת העבירות שבוצעו נגד המבקשת, לרבות הפגיעה הפוטנציאלית בכבודה, בשלומה ובביטחונה. עם זאת, בית המשפט הבחין בין בקשות המבקש לבין בקשות המשיב, וציין כי האינטרס הציבורי בפרסום פרטיו של נאשם מורשע, במיוחד בתיק שעניינו עבירות חמורות, גובר על פוטנציאל הפגיעה בשמו הטוב של המשיב. מאחר שהמשיבה לא העלתה כל טיעון משכנע נגד הפרסום, ובהינתן זכות הציבור למידע, דחה בית המשפט את הבקשה לעיכוב פרסום שמו של המשיב. בסופו של דבר, החליט בית המשפט להיעתר חלקית לבקשה, ותיקן את פסק הדין כך שיחליף את שמה של המבקשת בשם הבדוי "עבריין" כדי להגן על זהותה, תוך השארת שם המשיב על כנו. פסק דין זה ניתן מכוח חוק בתי המשפט, כאשר פסק הדין המתוקן צורף להחלטה. ההחלטה נשלחה לשני הצדדים, ובשל קבלתה החלקית של הבקשה לא נפסקו הוצאות.