עש"א 51490-12-20

תקציר

פסק הדין קובע כי על רשם ההוצאה לפועל לדבוק בסעיפיו האופרטיביים של פסק הדין כלשונם ולא לפרש אותם. את הסכומים שנפסקו יש להמיר מדולרים לשקלים באמצעות השער המייצג בעת הגשת התביעה, ולאחר מכן להוסיף "הפרשי הצמדה וריבית". החלטת הרשם לייחס משקל לזהות בעלי הדין ולאופי הסכסוך לא הייתה מוסמכת. האינדיקציה הברורה של פסק הדין לסוג הריבית – "הפרשי הצמדה וריבית" – מחייבת. יתר על כן, הימנעותו של בית המשפט ממתן נימוקים מיוחדים להפחתת ריבית הפיגורים מרמזת כי הנתבע ישלם ריבית פיגורים אם לא ישלם את החוב במועד. הערעור מתקבל, החלטת הרשם מתבטלת, והתיק חוזר ללשכת ההוצאה לפועל לחישובי ריבית התואמים את פסק הדין. המשיב יישא בשכר טרחת בא כוחם של המערערים, והפיקדון יוחזר למערערים.