ע"א 448/62

תקציר

התיק אוסקר שטרן נ' מרדכי אפשטיין עסק בערעור על פסק דין של בית המשפט המחוזי בחיפה שעסק בהסכם ממון בין המערער שטרן לבין המשיב אפשטיין. ההסכם, מיום 12 בדצמבר 1961, התווה את העברת זכויותיו של אפשטיין בעסקיהם המשותפים לשטרן בסכום של 20,270 לירות ישראליות, שישולמו בתשלומים. התשלומים היו צמודים לשער הדולר, כאשר שטרן הסכים לשלם את כל הפרשי ההצמדה. כאשר שער הדולר עלה, סירב שטרן לשלם את הפרשי ההצמדה, בטענה שהם מהווים ריבית מופרזת לפי חוק הריבית משנת 1957. בית המשפט המחוזי דחה את טענתו של שטרן והוביל אותו לערער. בית המשפט העליון, בהחלטה פה אחד, דחה גם הוא את ערעורו של שטרן. השופטים קבעו כי פרשנותו של האדם הפשוט ל"עסקת אשראי" - שאינה מוגדרת בחוק הריבית - לא תכלול במקרה זה את התשלומים צמודי הדולר. יתר על כן, יש לראות את העסקה כמכלול, וגם אם נחשבה בחלקה כמכירה ובחלקה כאשראי, היא לא היוותה "הלוואה" על פי החוק. לפיכך, חוק הריבית משנת 1957 לא חל, ושטרן חויב לשלם את הפרשי ההצמדה בסך 4,680 ל"י לאפשטיין, בצירוף ריבית של 11% ועמלות נוספות.