LawMate
התחברותהרשמה חינם
פסיקה

ע"א 415/61

פסק-דין עליון

📋
מספר הליך415/61
📂
סוג הליךע"א
📅
תאריך31 בינואר 1963
🏛️
בית משפטעליון
⚖️
סוג החלטהפסק-דין
👥
צדדיםטרבלסי נ' "קלר" את קרטין" ואח'
👨‍⚖️
שופטיםיז - 289

תקציר

ניתוח זה מתמקד בעקרונות המשפטיים ובחידושים שנדונו בפסיקה הניתנת, ובפרט בכל הנוגע לכלל "res ipsa loquitur" (העניין מדבר בעד עצמו) ויישומו בדיני הנזיקין, במיוחד בהקשר של תאונות עבודה. * **Res Ipsa Loquitur: ביסוס הקשר** * המקרה מבהיר כי על מנת שכלל "res ipsa loquitur" יחול, על התובע להוכיח תחילה קשר בין הפגיעה לבין המעשה או הרכוש של הנתבע. זוהי דרישה בסיסית לפני שנטל ההוכחה יכול לעבור. * בית המשפט העליון, בביטולו של פסק הדין הראשוני של בית המשפט המחוזי, הדגיש כי הוכחת קשר זה אינה מחייבת ודאות מוחלטת אלא הוכחה במאזן ההסתברויות, המצביעה על אמת מידה מעשית יותר ופחות נוקשה לקביעת הקשר. * **היקף האחריות על פי Res Ipsa Loquitur** * חידוש משפטי מרכזי שהוצג הוא הרחבת אחריותם של המשיבים כאשר קיימים מקורות פוטנציאליים מרובים לפגיעה בתוך בית המלאכה שלהם. בית המשפט קבע כי אם היו מקורות נוספים שמהם ניתן היה לנבוע מהפגיעה, לא היה בכך כדי להקל על המשיבים. במקום זאת, הם יהיו מחויבים להוכיח את היעדר הרשלנות ביחס ל*כל* מקורות הנזק הפוטנציאליים. זה מסמל גישה חזקה לאחריות מעבידים בסביבות עם פעילויות מרובות. * **סיבתיות ויכולת חיזוי בתאונות עבודה** * פסק הדין מדגיש את החשיבות של הוכחת קשר סיבתי בין הרשלנות הנטענת לבין הפגיעה. הפיטורים הראשונים על ידי בית המשפט המחוזי התבססו על היעדר קשר מוכח בין הפגיעה למעשיו של העובד הספציפי, מה שמרמז על מקורות חלופיים לרסיס. היפוך החלטתו של בית המשפט העליון בנקודה זו מדגיש את הצורך בבחינה מעמיקה של ההסתברויות לקביעת סיבתיות, במיוחד כאשר הראיות הישירות עשויות להיות מועטות. * **פרקטיקה מקובלת לעומת סטנדרט טיפול** * התיק מתעמק בהגנה של פעולה בהתאם לנוהג המקובל. המשיבים טענו שהם לא התרשלו מכיוון שמשקפי מגן לא היו נהוגים להשתמש בעבודת אזמל. בית המשפט הכיר במנהג זה, וציין כי בית המשפט קמא השתכנע ממנו וכי יש לו "על מה לסמוך". * עם זאת, העיקרון הבסיסי העולה הוא שבעוד שהמנהג יכול להיות משכנע, הוא אינו מהווה הגנה מוחלטת מפני רשלנות. קביעת בית המשפט כי המשיבים "פעלו בעבודה זו כמנהג בני האדם ולכן על פניו הם תקינים" מצביעה על כך שבמקרה זה, המנהג התיישר עם סטנדרט הטיפול. מכאן משתמע כי מנהג יכול לבסס חזקת זהירות סבירה, אך אין זו חזקה בלתי ניתנת לערעור. לאחר מכן עבר הנטל חזרה למערערת להוכיח רשלנות למרות הנוהג המקובל. * **נטל ההוכחה בתביעות רשלנות** * המקרה מדגים את התפקיד הקריטי של נטל ההוכחה בליטיגציה נזיקית. טענתה הראשונית של המערערת הסתמכה במידה רבה על דוקטרינת "res ipsa loquitur" כדי להעביר את הנטל למשיבים. החלטת בית המשפט העליון להחיל כלל זה, למרות קביעת בית המשפט הנמוך, ממחישה את נכונותו של בית המשפט להסיק רשלנות כאשר תאונה היא חריגה ולנתבע יש שליטה על המכשיר הגורם לנזק. אולם, בסופו של דבר נדחה הערעור משום שהמערער לא עמד בנטל ההוכחה שהועבר אליו לאחר שבית המשפט ניתח את מצבו של האזמל ואת השימוש המקובל בציוד בטיחות. זה מחזק את העובדה שאפילו עם דוקטרינות כמו "res ipsa loquitur", התובע שומר על הנטל האולטימטיבי להוכיח את טענתו. * **חידוש משפטי ביישום Res Ipsa Loquitur** * הכרזותיו של בית המשפט העליון, במיוחד של הנשיא אולשן, מחדדות את תחולתו של "res ipsa loquitur". הצהרתו של הנשיא כי "לפני שניתן יהיה להחיל כלל זה, על התובע להוכיח את הקשר בין הפגיעה לבין המעשה או הרכוש של הנתבע" היא הבהרה משמעותית. הוא קובע תנאי מוקדם ברור שיש לעמוד בו לפני שניתן יהיה להפעיל את הדוקטרינה כדי להעביר את נטל ההוכחה. כך נמנע מצב שבו הדוקטרינה מיושמת באופן רחב מדי ללא קשר עובדתי מוכח למעשיו או לרכושו של הנתבע. האנלוגיה של תאונת דרכים ממחישה בבירור את הקשר הראשוני ההכרחי הזה.

ע"א 415/61 טרבלסי נ' "קלר" את קרטין" ואח', עליון (31.1.1963)

LawMate

עו"ד, רוצה לקרוא את המסמך המלא?

הצטרפו לקבלת גישה ללא תשלום למאגר המידע, והתנסו במערכת ה-AI המובילה בישראל. LawMate מעניקה פתרון מקצה לקצה לכל סוגי העבודה המשפטית: מחקר מעמיק, ניתוח מידע, ניסוח חוזים, כתבי בי-דין, חוות דעת ועוד – הכל במקום אחד ובתוך שניות.

התחילו בחינםהתחברות

© 2026 LawMate · הדור הבא של העבודה המשפטית